takawo/Art-Gallery

あなたの　やさしさが　いまだけだとしても　それでもいい　だから　ぎゅっと　抱きしめて You’ll come to me today, tomorrow --- or never Boy, you can have me any time

あなたを　知れば知る程　私がなくなってしまう　ずっと一緒になんて言わない　だから　私じゃない私を　みて欲しい The more I know you, the more I become distant from myself You need not to stay with me forever Boy, I am new --- now Just look at me

誰にも言えない　夜だってあるわ　それが　ほんとの私　もっともっと　狂わせて Do not play dumb It is killing me I love you like crazy Not fair, babe --- You “s l y” bastard

いいじゃない　こんな気分の時だってあるわよ　誰でもいいから　そばにいて欲しい　ぬくもりを感じたい　間違いだとわかっていても I know what is wrong --- but what about what is right? Let me stay beside you Let me feel your warmth I want to be someone’s --- tonight

ずるい　ずるい　ずるい　いつもそうやってごまかす　なんなのよ　〜愛してる〜　こんなときばっかり Do not play dumb It is killing me I love you like crazy Not fair, babe --- You “s l y” bastard

好きとか　嫌いとか　そんなのどうでもいいでしょっ　したいの　したくないの　じれったいわね You really get on my nerves No matter you love me or not --- sex is sex What’s the fuck keeping you, big guy?

朝の日差しが　二人の距離を測ったわ　あんなに深く愛し合ったのに　心は離れていくわ Sunrise Light Measures the distance between “two” The “two” used to love each other --- deeply

会話のなくなった部屋で　私は一人　乱れたベッドを見つめているの Alone --- in the silent room Staring at the bed --- with tousled sheets

公園のブランコの錆びついた音が　きしむベットを連想させる　耳障り　部屋の明かりが消えたとき　ぬるくなった　ポケットの缶コーヒーが　私の心をいやしてくれる Swings Creak Harsh grating noise --- in the park Reminds me the sound --- of my bed Only lukewarm canned coffee --- can heal my heart Swings Creak

どうして　黙ってるの　もう　用済みなんでしょ　わかってるわよ　煙草のけむりが目にしみる　もう少しだけ…　バカな女だわ Tobacco smoke stings my eyes Why the hell you keep silent? Stay just a little bit longer Even you don’t need me anymore I am such a stupid slut

どんなにたくさん抱かれても　私は満たされない　だから　危険な夜に求めるの　熱帯夜は　終わらない Even how many times I am had, my mind never gets satisfaction So I demand the dangerous night Sultry night --- never end